אָמִילְיָה
המשמעות
שם לטיני-אירופי פופולרי, שמשמעותו "עמל, שאפתנית".
אמיליה הוא שם שבו התלכדו שני שמות אירופיים שונים לגמרי במקורם. האחד הוא הלטיני Aemilia, צורת הנקבה של שם המשפחה הרומי Aemilius, שהיה שמה של אחת ממשפחות האצולה הוותיקות ברומא; מקובל לקשור אותו למילה הלטינית aemulus, מתחרה או מי ששואף להשתוות ולעלות על זולתו, ומן הענף הזה צמחו אמיליה, אמילי ואמיל. השני הוא הגרמאני Amalia, מן היסוד amal שמשמעו עמל, מרץ ונחישות, יסוד המוכר משמה של שושלת האמאלים הגותית.
השם האנגלי Amelia שייך היסטורית דווקא לענף הגרמאני, אך מאות שנים של שימוש טשטשו את הגבול בין שני הענפים, וכיום רבים מתייחסים אליהם כאל גרסאות של שם אחד. בעברית שני הענפים נכתבים באותה צורה, אמיליה, ולכן ההבחנה ביניהם נעלמת כמעט לחלוטין. גם המשמעות הכפולה שמייחסים לשם, שאפתנות מזה ועמל מזה, נובעת בדיוק מן ההתלכדות הזאת של שני מקורות.
השם התבסס באנגליה במאה השמונה עשרה בעקבות בית הנובר, ובראשו הנסיכה אמיליה בתו של המלך ג׳ורג׳ השני. הוא זכה לחיזוק ספרותי כשהנרי פילדינג פרסם בשנת 1751 רומן בשם Amelia, ומאז הוא מופיע בגלגולים שונים בספרות ובתיאטרון האירופיים. באיטליה ובספרד רווחות הצורות Amelia ו-Amalia, בגרמניה Amalie, ובצרפת Amélie.
בישראל נכתב השם אמיליה, והניקוד משתנה בין הצורות אָמִילְיָה ואֶמִילְיָה בהתאם להגייה שבחרה המשפחה. שמות החיבה הרווחים הם אמי, מילי ולילי. מעניין שדוברי עברית נוטים לקשור את השם למילה העברית עמל, בגלל המשמעות הגרמאנית, אך אין בין השניים קרבה לשונית אמיתית אלא צירוף מקרים של צליל. שמות קרובים לו בשימוש הישראלי הם אמילי, אמליה ואמאלי.
בין הנשים המפורסמות הנושאות את השם: אמיליה ארהארט, הטייסת האמריקאית שהייתה האשה הראשונה שחצתה את האוקיינוס האטלנטי בטיסת יחיד ונעלמה מעל האוקיינוס השקט בשנת 1937; והשחקנית הבריטית אמיליה קלארק, שנודעה בתפקיד דנריס טארגריאן בסדרה משחקי הכס, ושמה בצורתו הלטינית Emilia.
שורש: לטינית: Aemilius
פופולריות בישראל
אמיליה מדורג במקום ה-97 בישראל, עם 177 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)