אַלְטָא
המשמעות
שם יידי מסורתי שפירושו "זקנה", שניתן במקור להגנה על התינוקת.
אלטא הוא שם ממקור יידי-גרמני, הנגזר מן המילה הגרמנית אלט שפירושה המילולי זקן או ישן. בניגוד לרושם הראשוני, זהו שם של אהבה והגנה, שנועד לברך את הנושאת אותו בחיים ארוכים ובזקנה מופלגת ובריאה.
אלטא קשור למנהג עממי יהודי-אשכנזי עתיק: לתינוקות חולות או לבנות שנולדו לאחר אובדן נהגו להעניק שם זה, מתוך אמונה עממית שהוא ימנה את הילדה עם הזקנים וירחיק ממנה סכנה. מדובר באחד משמות ההגנה המסורתיים.
בישראל של היום ניתן אלטא בעיקר בקהילות חסידיות וחרדיות, כשם מסורתי בעל עומק היסטורי ומשפחתי. הוא נושא נופך עתיק ושורשי, ולעיתים משמש כחלק משם כפול כמו אלטא ביילא או אלטא רויזא.
אלטא הוא שם דו-הברתי, אַלְ-טָא, הנפתח בתנועת פתח אל מול העיצור הלמד ונחתם בתנועת קמץ מול הטית. צלילו קצר ונחרץ, וכינויי החיבה הטבעיים לו יכולים להיות אלטי או אלה.
קרובים לאלטא שם ההגנה היידי המקביל לבנים אלטר, וכן שמות יידיים נוספים מעולם המסורת האשכנזית. מצד הצליל והמסורת קרובים לו השמות ביילא, רויזא ומלכה, המופיעים לצידו פעמים רבות בשמות כפולים.
פופולריות בישראל
אלטא מדורג במקום ה-614 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)