סְטֶעְרְנָא
המשמעות
שם יידי-חסידי שמשמעותו "כוכב".
השם סטערנא הוא שם ממקור יידי-גרמני, הנגזר מן המילה היידית שטערן, שפירושה כוכב. מכאן נושא השם קונוטציה של אור, זוהר והדרכה, כמו כוכב המאיר בשמי הלילה ומסמל תקווה וכיוון.
אין לסטערנא דמות מקראית או מקור עברי עתיק, והוא שם יידי אשכנזי מובהק. במסורת היהודית נהוג לעיתים לקשור אותו אל השם העברי המקביל כוכבה, כך שהשם היידי והשם העברי משמשים כבני זוג בעלי אותה משמעות.
בעולם היהודי רווח סטערנא בעיקר בקהילות חסידיות, ובייחוד בחצרות שבהן נהוג להנציח שמות אמהות ורבניות מן העבר. הוא משדר מסורתיות, חום ושורשיות עמוקה במורשת היידיש.
סטערנא נהגה בשלוש הברות, סטֶע-ר-נא, עם צרור העיצורים הפותח סט האופייני ליידיש וסיומת פתוחה ורכה. כינויי החיבה המתבקשים הם סטרי או שטרנה. הצליל הנושן מעניק לו ייחוד ונוכחות.
שמות קרובים בצליל או במשמעות הם כוכבה, נוגה ואסתר, וכן שמות יידיים אחרים בעלי סיומת נ״א דומה. חלקם חולקים עם סטערנא את משמעות הכוכב והאור, וחלקם את המקור היידי האשכנזי.
פופולריות בישראל
סטערנא מדורג במקום ה-651 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)