דָּן
המשמעות
שם המסמל שיפוט וצדק, על שם אחד משבטי ישראל.
דָּן הוא שם חד הברתי הבנוי כצורת בינוני פועל של השורש ד.י.ן, ומשמעו שוֹפֵט או מי שדן. אותו שורש הוליד בעברית משפחת מילים שלמה של משפט וסמכות: דִּין, דַּיָּן, דִּיּוּן, מָדוֹן במובן ריב, וכן המילה מְדִינָה, שמשמעה המקורי היא תחום שיפוט. הדגש בדל"ת הוא דגש קל של תחילת מילה, וצורת הנקבה המקבילה בעברית החדשה היא דָּנָה, אף שמקורה של דנה נדון בפני עצמו.
בתורה השם ניתן בידי רחל לבנה הראשון של בלהה שפחתה, שהוא בנו החמישי של יעקב על פי סדר הלידה: ותאמר רחל דנני אלוהים וגם שמע בקולי ויתן לי בן, על כן קראה שמו דן (בראשית ל, ו). המילה דנני כאן אינה שיפוט של אשמה אלא הכרעה לטובה, מעין זיכוי בדין. בברכת יעקב לבניו חוזר המשחק על השורש: דן ידין עמו כאחד שבטי ישראל (בראשית מט, טז).
שבט דן תפס מקום מרכזי בהיסטוריה המקראית. שמשון הגיבור בא ממשפחת הדני מצרעה (שופטים יג, ב), ובני דן היגרו צפונה וכבשו את העיר לשם וקראו לה דן על שם אביהם. מכאן נולד הצירוף הגיאוגרפי מדן ועד באר שבע, שסימן את גבולות הארץ המיושבת. השם חי בנוף הישראלי עד היום בתל דן, בנחל הדן, אחד ממקורות הירדן, ובשמו של גוש דן.
בעברית הישראלית דן משמש הן כשם עצמאי והן כקיצור של דניאל, שמשמעו דנני אל. הכתיב יציב בשתי אותיות ואין לו וריאציות. בשדה הסמנטי הקרוב אפשר למנות את דניאל, דין, דנה, דניה ואף שפט ומשפט כשמות עבריים נדירים. בלועזית קיים במקביל השם Dan, שהוא לרוב קיצור של Daniel האנגלי, כך שהשם עובר בקלות בין שפות.
בין נושאי השם הבולטים בישראל אפשר למנות את פרופ' דן שכטמן, חתן פרס נובל לכימיה לשנת 2011 על גילוי הגבישים הקוואזי מחזוריים, את דן מרידור, מי שכיהן כשר המשפטים וכשר האוצר, ואת דן חלוץ, הרמטכ"ל השמונה עשר של צה"ל ומפקד חיל האוויר לשעבר. אצל שלושתם דן הוא השם הפרטי המלא ולא קיצור.
שורש: ד.י.ן
פופולריות בישראל
דן מדורג במקום ה-79 בישראל, עם 214 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)