מָתֵאוֹ
המשמעות
מתאו הוא הצורה האיטלקית של השם העברי מתתיהו, שמשמעותו 'מתנת ה''.
השם מקורו בעברית 'מתתיהו' (מתת-יה - מתנה מה'), עבר דרך היוונית Matthaios ללטינית ולאיטלקית Matteo, ובכך שומר על שורש עברי מובהק בתוך לבוש איטלקי.
מתאו הוא שם רך ומוזיקלי במיוחד, נפוץ מאוד באיטליה ובספרד (בצורתו מתאו/מאטאו), ומתאים היטב למשפחות ישראליות המחפשות שם בינלאומי בעל הד עברי-תנ״כי ברור.
פופולריות בישראל
מתאו מדורג במקום ה-358 בישראל, עם 15 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)