קִילָא
המשמעות
גרסה נוספת לשם היידי-אשכנזי קיילה, המבטא לעיתים "עטרה".
קילא הוא איות חלופי לשם היידי קיילה, שם אשכנזי שרווח בקהילות יהודיות באירופה. מקורו של השם אינו ודאי לחלוטין, ויש הקושרים אותו למשמעות של עטרה או כתר, אך אין להציג זאת כעובדה מוחלטת, שכן מדובר בשם יידי שגלגוליו המדויקים אינם ברורים.
אין לשם קילא נושא מקראי או תלמודי, והוא איננו שם עברי קלאסי. זהו שם יידי מסורתי מסוג השמות שנשאו נשים יהודיות בקהילות אשכנז, ואשר עברו במסורת המשפחתית מדור לדור כחלק מעולם השמות היהודי של מזרח אירופה.
בישראל של היום קילא נשמע כשם מסורתי וייחודי, והוא נפוץ בעיקר בקרב משפחות חרדיות וחסידיות השומרות על צליל השמות היידיים. מחוץ למעגלים אלה הוא נדיר למדי, ולכן הוא נושא תחושה של מקוריות ושורשיות.
מבחינת צליל, קִילָא נהגה בשתי הברות, קי-לא, עם תנועה פתוחה ונעימה בסיומת. יש בו צליל רך וזורם, וצורות החיבה הטבעיות הן קילי או קיילה, המקלות על השימוש היומיומי ושומרות על הזיקה לצורה היידית המקורית.
שמות הקרובים אליו הם בראש ובראשונה קיילה, שהוא למעשה אותו שם באיות אחר, וכן שמות יידיים נשיים רכים כמו פייגא וגיטל. בצליל ניתן לקשר אליו שמות עבריים קצרים המסתיימים בתנועה פתוחה, כמו נילה ואריאלה.
פופולריות בישראל
קילא מדורג במקום ה-663 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)