גָּאלְדָּא
המשמעות
גאלדא הוא שם יידי שפירושו הישיר 'זהב', והוא מזוהה בישראל בעיקר עם ראש הממשלה גולדה מאיר.
גאלדא הוא שם יידי לכל דבר, צורת החיבה של גולדה, שנגזרת מהמילה היידית והגרמנית לזהב (גאלד). הסיומת 'א' מעניקה לשם צליל נשי ורך, כפי שמקובל בשמות נשים רבים ביידיש. זהו שם שמביע יקרות וערך, כמי שיקרה כזהב להוריה.
השם רווח מאוד בקרב יהדות מזרח אירופה במשך דורות, ונחשב לאחד השמות הנשיים האופייניים של העולם האשכנזי. לצד שמות כמו פייגא, ריזל ושיינדל, גאלדא נשא עמו את אווירת העיירה היהודית ואת החיבה למילים המתארות יופי ושפע.
בישראל של היום השם נשמע מסורתי ונוסטלגי, ולרוב מזוהה עם הדור המבוגר או עם רצון להנציח סבתא. הצורה העברית גולדה מוכרת הרבה יותר, בין היתר בזכות נשים בולטות שנשאו אותו, והיא מעניקה לשם נופך של חוסן ושורשיות.
מבחינת צליל השם בנוי משתי הברות ברורות, גאל-דא, עם פתיחה גרונית וסיום פתוח ורך. כינויי החיבה הטבעיים הם גולדי או גולי, והם מרככים את הצליל ומקרבים אותו לאוזן הישראלית הצעירה.
שמות קרובים בצליל ובאווירה הם גולדה בצורתה העברית, וכן זהבה וזהבית ששומרות על אותה משמעות של זהב בעברית מודרנית. גם שמות יידיים אחרים כמו פערל (פנינה) או ריזל חולקים את אותה רוח של שם מסורתי חם.
פופולריות בישראל
גאלדא מדורג במקום ה-471 בישראל, עם 9 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)