פְרֵיידִי
המשמעות
כינוי חיבה יידישאי לשם 'פריידע' - שמחה (מהגרמנית Freude).
פריידי הוא שם ביידיש הנגזר מן המילה הגרמנית 'Freude' שמשמעותה שמחה, והוא מבטא אושר, עליצות וטוב לב. השם שייך למשפחת השמות היידישאיים הקרויים על שם רגשות חיוביים, ומכאן נימת החום והאופטימיות שהוא נושא עמו.
השם היה מוכר ונפוץ בקהילות יהודי מזרח אירופה לפני מלחמת העולם השנייה, אך אין מאחוריו דמות מקראית או היסטורית אחת מסוימת. זהו שם עממי ומסורתי שעבר מאם לבת במשך דורות כחלק בלתי נפרד ממורשת השמות של יהדות אשכנז.
בישראל של ימינו נשמר השם פריידי בעיקר בקהילות חרדיות וחסידיות, כשם המחבר בין מורשת יידישאית עשירה לבין משמעות של שמחה ואופטימיות. הוא נושא נימה חמה, מסורתית וביתית, ומזוהה עם המשכיות משפחתית ועם קשר הדוק אל הדורות הקודמים.
מבחינת צליל השם בנוי משתי הברות, פריי-די, בעל מצלול רך וזורם מאוד. כינויי חיבה טבעיים לו הם פריי או פריידל, השומרים על החמימות ועל האופי היידישאי של השם, ומעניקים לו גרסה קצרה וחיבתית לשימוש יומיומי בתוך המשפחה.
שמות קרובים אליו הם פראדי ופייגה ממשפחת השמות היידית, וכן שמחה, גילה וחדווה בעברית, כולם שמות שמשמעותם אושר ושמחה. הם שייכים לאותו שדה משמעות של עליצות וטוב לב, חלקם יידישאיים וחלקם עבריים מובהקים.
פופולריות בישראל
פריידי מדורג במקום ה-557 בישראל, עם 7 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)