בִּילָא
המשמעות
'יפה' - שם יידי-אשכנזי עתיק שמקורו בכינוי חיבה לאישה נאה.
'בילא' (ובכתיבים ביילא, ביילע) הוא שם חיבה יידי-אשכנזי ותיק. המקור המקובל מייחס אותו למילה הרומאנית 'bella' - יפה - שנקלטה ליידיש עוד בימי הביניים, במקביל לשמות העבריים 'יפה' ו'שפרה'.
לשם היסטוריה ארוכה בקהילות יהודי אשכנז ומזרח אירופה, ולעיתים שימש כשם לוואי או כתרגום-חיבה לשם עברי רשמי. הוא הועבר במשפחות מדור לדור כשם של סבתות, ונשא עמו נופך של חום ומסורת.
בישראל של ימינו בילא נפוץ בעיקר בקהילות החסידיות והחרדיות, ולעיתים ניתן על שם קרובת משפחה. שובו ההדרגתי לרשימות השמות משקף את התחזקות הזהות החרדית-אשכנזית ואת המגמה לשמר שמות מסורתיים.
לצד 'בילא' רווחים הכתיבים ביילא, ביילע וביילקה, וכן צורות החיבה 'בילי' ו'ביילע-לע'. שמות קרובים במשמעות ('יפה') כוללים את יפה, שיינדל וטובה, ולעיתים בילא ניתן כזוג לשם עברי כמו יפה.
הורים הבוחרים בשם בילא מבקשים לחבר את בתם לשורשי המשפחה ולמורשת אשכנז. השם משדר חמימות, יופי צנוע וכבוד למסורת, ונושא איחול לילדה נאה ואהובה, שתמשיך שרשרת של דורות.
פופולריות בישראל
בילא מדורג במקום ה-196 בישראל, עם 61 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)