אווה
המשמעות
אווה הוא שם עתיק שמקורו במילה הלטינית 'avis' - ציפור, וקשור גם לצורות הבינלאומיות של השם חוה.
אווה הוא שם בינלאומי שמקורו שנוי במחלוקת ומחבר בתוכו כמה מסורות. אחת ההשקפות הרווחות רואה בו צורה אירופית של השם העברי חוה, שפירושו 'חיים' ונגזר מהשורש ח.ו.ה. לצד זאת, אווה (Ava) מוכר גם כשם אירופי עצמאי לחלוטין בעל שורשים משלו, ולכן נכון לומר שמדובר בשם בעל יותר ממקור אחד.
מקורו המדויק של הגלגול האירופי אינו ודאי, ולאורך השנים הוצעו לו כמה הסברים. יש הקושרים אותו למילה הלטינית 'avis' שפירושה ציפור, יש הרואים בו גרסה של השם הגרמני אווה או של שמות נורמניים עתיקים, ויש המזהים אותו פשוט כצורת חיבה לשמות ארוכים יותר. ריבוי ההסברים מלמד שאין לו אטימולוגיה עברית מקורית ומוסכמת.
הקשר לשם חוה נשען על הדמות המקראית הראשונה, חוה, אשתו של אדם הראשון, שנקראה כך 'כי היא היתה אם כל חי' (בראשית ג). מכאן שגם כאשר אווה מובן כגרסה של חוה, הוא נושא עמו את המשמעות העמוקה של חיים, פריון וראשית האנושות.
במאה ה-20 וה-21 התפרסם השם אווה מחדש ברחבי העולם, בין היתר בזכות אישיות תרבות ושחקניות מוכרות, והפך לאחד השמות הנשיים המבוקשים בארצות הברית, בריטניה ואוסטרליה. גם בישראל אימצו אותו הורים רבים המחפשים שם קצר, בינלאומי וקליל להגייה.
אווה קשור במשפחת שמות רחבה הכוללת את חוה בעברית ואת הצורות הלועזיות איב, אוה ואווה. בחירה בשם הזה מאפשרת להורים ישראלים לשמר רמז לשם המקראי חוה ובה בעת להעניק לבת שם בעל צליל עולמי ומודרני.
פופולריות בישראל
אווה מדורג במקום ה-258 בישראל, עם 34 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)