רובי
המשמעות
רובי הוא שם אבן חן אנגלי, על שם האודם - אבן טובה אדומה שמסמלת תשוקה וחיוניות.
רובי הוא שם לועזי, בעיקרו אנגלי, שמקורו בשם אבן החן אודם (Ruby). שמה של האבן נגזר מהמילה הלטינית 'rubeus' או 'ruber', שפירושה אדום, בשל צבעה האדום העז והנוצץ של האבן.
האודם נחשב מאז ומתמיד לאבן חן יקרה ומלכותית, והוא נקשר בתרבויות רבות לתשוקה, לאהבה, לאומץ ולחיוניות. מכאן שהשם רובי נושא עמו הילה של יופי, חום ועוצמה רגשית.
השם צבר פופולריות בעידן הוויקטוריאני באנגליה, כחלק ממגמה רחבה של קריאת שמות בנות על שם אבני חן ופרחים, לצד שמות כמו פרל (פנינה), ג'ייד ואמבר. מגמה זו ביטאה אידאל של עדינות ויופי.
בעברית מקובל לתרגם את אבן האודם במילה 'אודם', והיא אף נמנית עם אבני החושן שבבגדי הכהן הגדול, אך ראוי לומר בכנות שהשם רובי עצמו הוא לועזי ואין לו שורש עברי. הוא נקלט בישראל כשם קצר, תוסס ובינלאומי.
רובי ממשיך להיות שם פופולרי בעולם דובר האנגלית וגם בישראל, ולעיתים הוא משמש גם לבנים. הוא משתייך למשפחת שמות אבני החן הלועזיים, ומשדר צבעוניות, אנרגיה ושמחת חיים.
פופולריות בישראל
רובי מדורג במקום ה-239 בישראל, עם 41 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)