נִיסְל
המשמעות
צורת חיבה יידית לשם הקשור למילה העברית "נס".
השם ניסל הוא שם חיבה ממקור יידי, המזוהה עם המילה העברית נס, בהוראת פלא או ישועה. הסיומת ל האופיינית ליידיש היא סיומת הקטנה וחיבה, כך שניסל נושא תחושה של נס קטן ויקר או הכרת תודה אישית.
אין לניסל דמות מקראית או מקור עברי עתיק כשם מלא, והוא שם יידי אשכנזי במהותו. במסורת האשכנזית נהגו שמות חיבה כאלה לצד השם העברי הרשמי, והם הועברו מדור לדור בתוך המשפחה כמנהג קהילתי.
בעולם היהודי ניתן ניסל בעיקר בקהילות חרדיות וחסידיות, ולעיתים כביטוי להכרת תודה על נס שקרה בסמוך ללידה. הוא משדר חום, מסורתיות וזיקה עמוקה למורשת היידיש האשכנזית.
ניסל נהגה בשתי הברות, ני-סל, עם צליל רך המסתיים בעיצורי הסמ״ך והלמ״ד הצמודים. כינויי החיבה המתבקשים הם ניסי או ניס. סיומת הל״מד היידית מעניקה לו את הנופך המסורתי והנושן האופייני.
שמות קרובים בצליל או במשמעות הם ניסה, נס, ניסן ונסיה, וכן שמות יידיים אחרים בעלי סיומת חיבה דומה כמו פייגל וברכל. חלקם נקשרים לרעיון הנס, וחלקם לצורת ההקטנה היידית.
פופולריות בישראל
ניסל מדורג במקום ה-646 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)