נִיקוֹל
המשמעות
ניצחון העם - הגרסה הנשית הצרפתית לשם היווני ניקולאוס.
השם ניקול הוא הצורה הנשית הצרפתית של השם היווני ניקולאוס, הבנוי משתי מילים: ניקֶה, שפירושה ניצחון, ולאוס, שפירושה עם. חיבורן יוצר את המשמעות ניצחון העם, שם רב עוצמה שהתגלגל ברבות הדורות לשפות רבות.
אין לניקול מקור מקראי עברי, והוא שם בינלאומי במהותו שצמח מן התרבות היוונית והנוצרית. הצורה הזכרית ניקולאוס נקשרה לקדוש הנוצרי ניקולאוס, ומן הגרסה הצרפתית Nicole התפשט השם לאנגלית, לגרמנית ולעוד שפות.
בישראל נתפס ניקול כשם אלגנטי, קלאסי ובינלאומי, הנבחר לרוב במשפחות בעלות זיקה לתרבות לועזית. הוא משדר תחכום וקוסמופוליטיות, ומוכר היטב גם מן העולם דובר הצרפתית, האנגלית והאירופי.
ניקול נהגה בשתי הברות, ני-קול, עם הטעמה על ההברה האחרונה וצליל סוגר ברור. כינויי החיבה הטבעיים הם ניקי, קולי או ניק. השילוב של הצליל הרך ני והעיצור הסוגר ל יוצר שם תמציתי ומעודן.
שמות קרובים בצליל או במקור הם ניקולט, ניקה, קולט ומישל, וכן גרסאות לועזיות אחרות של אותו שורש. חלקם נגזרים ישירות ממשפחת ניקולאוס, וחלקם חולקים עם ניקול את הצליל הצרפתי האלגנטי.
פופולריות בישראל
ניקול מדורג במקום ה-647 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)