מָארִי
המשמעות
שם בינלאומי-יידי, צורת חיבה לשם מרים.
השם מארי הוא כינוי חיבה בינלאומי לשם המקראי מרים, הרווח בשפות רבות ובהן יידיש, צרפתית ואנגלית. שם האם מרים קשור ככל הנראה לשורש של מרירות או למילה מר, ויש הקושרים אותו גם למים ולים.
מארי עצמו אינו שם מקראי נפרד אלא צורת חיבה מאוחרת של מרים, אחות משה ואהרן ונביאה בזכות עצמה. הגלגול מצרפתית Marie ומיידיש הפך אותו לשם עצמאי ונפוץ ברחבי העולם, בקרב נוצרים ויהודים כאחד.
בישראל משמש מארי בעיקר במשפחות בעלות רקע דובר לועזית, או כתוספת חיבה חמה לשם מרים המלא. הוא נתפס כשם קצר, נעים ובינלאומי, המגשר בין המסורת העברית לבין הצליל האירופי.
מארי נהגה בשתי הברות, מא-רי, עם אל״ף מאריכה באמצע וסיומת רכה. הצליל פתוח ומלודי, וכינויי החיבה הטבעיים הם מארי עצמו או מרי. פשטותו הופכת אותו לקל להגייה כמעט בכל שפה.
שמות קרובים בצליל ובמקור הם מרים, מרי, מריה ומרימה, וכן גלגולים לועזיים כמו מארין ומאריאן. כולם צומחים מן השם המקראי מרים ומשתייכים לאותה משפחה בינלאומית רחבה.
פופולריות בישראל
מארי מדורג במקום ה-641 בישראל, עם 5 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)