פֵייגִי
המשמעות
שם יידישאי חיבה, מהמילה "פייגל" - ציפור.
השם פייגי הוא שם חיבה יידישאי מתוק, צורת קטנה וחיבה של השם פייגא. מקורו במילה היידישאית 'פייגל', שפירושה ציפור, ולכן נושא השם עמו תחושה של קלילות, עדינות וחירות מרחפת, כשל ציפור קטנה הפורשת כנפיים.
בעולם השמות היהודי נהוג לקשור בין פייגא ופייגי לבין השם העברי ציפורה, אשתו של משה רבנו, שכן שניהם עניינם ציפור. כך נשמרה זיקה בין שם החיבה היידישאי לבין המקור העברי המקראי, ורבות נקראו בשני השמות גם יחד כשם כפול.
השם רווח בקהילות חסידיות ואשכנזיות, ולעיתים ניתן לזכר בת משפחה מדורות קודמים. הוא נתפס כשם ביתי, חם ומסורתי, המשדר עדינות וחן ומעורר חיבה מיידית, ומחבר את הילדה אל מורשת המשפחה והקהילה.
הצליל של פייגי רך, קליל ושובב, שתי הברות המסתיימות בתנועת חיריק מאירה המקנה לו נימה ילדותית וחייכנית. הוא מתאים להורים המבקשים שם יידישאי אותנטי בעל קורטוב של קלילות וחמימות, שקל לאהוב אותו כבר מן השמיעה הראשונה.
פייגי משתלב בחבורת שמות החיבה היידישאיים הנשיים, לצד שמות כמו ביילא, גיטל, פריידא ומינדל, וכן לצד השם העברי המקביל ציפורה ושמות טבע כמו יונה ודרור. כולם נושאים זיקה לעולם הציפורים או למסורת השמות האשכנזית החמה.
פופולריות בישראל
פייגי מדורג במקום ה-343 בישראל, עם 18 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)