זוֹאִי
המשמעות
זואי פירושו 'חיים' ביוונית - שם בינלאומי שכבש את ישראל.
זואי הוא שם ממקור יווני שמשמעותו 'חיים'. הוא נגזר מהמילה היוונית ζωή (zoe), שפירושה חיים, חיוניות וקיום. אין לשם זה שורש עברי, והוא לועזי במקורו, אף שמשמעותו משיקה לרעיון החיים המרכזי גם בתרבות העברית.
בתרגום השבעים, התרגום היווני העתיק של התנ״ך, שם האם הראשונה חוה נמסר כ'זואי' (Ζωή), על שום הפסוק 'כי היא היתה אם כל חי'. מכאן נקשר השם מראשיתו לרעיון מקור החיים, והוא רווח בעולם הנוצרי לאורך הדורות.
בשנים האחרונות אומץ זואי גם בישראל כשם אופנתי ובינלאומי, המצטרף לרשימת השמות הלועזיים הפופולריים לבנות. הוא נתפס כשם קליל, עולמי וקצר, שנשמע טבעי בעברית ובאנגלית כאחד.
את השם כותבים זואי, ולעיתים זואה או זואיי. שמות קרובים במשמעות ובצליל הם חיה, חוה, נועה, זיו ואיה. במשמעות 'חיים' הוא מתכתב ישירות עם השמות העבריים חיה וחוה.
זואי משדר חיוניות, רעננות ואנרגיה צעירה. הורים הבוחרים בו מחפשים לרוב שם בינלאומי, קצר ומודרני, הנושא משמעות חיובית ואוניברסלית של חיים ושמחה.
פופולריות בישראל
זואי מדורג במקום ה-222 בישראל, עם 50 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)