תְּהִלָּה
המשמעות
תהילה - שיר תודה והלל, שם מפואר.
תְּהִלָּה נגזרת מן השורש ה.ל.ל בבניין פיעל, הִלֵּל, כלומר שיבח והִרבה בשבחו של מישהו. השם בנוי במשקל תִּקְטָלָה, אותו משקל של שמות פעולה מופשטים כמו תְּפִלָּה, תְּחִנָּה ותְּרוּמָה, ולכן משמעו המדויק הוא עצם פעולת השבח ולא רק תוצאתה. מאותו שורש נגזרו הַלֵּל, הַלְלוּיָהּ, הִלּוּלָה, מְהֻלָּל וכמובן שם ספר תְּהִלִּים. מעניין שבעברית קיים גם שורש הומונימי הנושא משמעות של אי שפיות, ממנו באות המילים הוֹלֵלוּת וסָר טַעַם, אך תהילה שייכת כולה למשמעות השבח וההודיה.
המילה מופיעה במקרא עשרות פעמים, ובראשן בשירת הים: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם ה', מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא (שמות טו, יא). ישעיהו רואה בתהילה את ייעודו של העם: עַם זוּ יָצַרְתִּי לִי, תְּהִלָּתִי יְסַפֵּרוּ (ישעיהו מג, כא). מזמור קמה בתהילים הוא היחיד בכל הספר הנושא את הכותרת תְּהִלָּה לְדָוִד, ומכאן שמו המוכר של המזמור בפי המתפללים.
אותו מזמור, המוכר גם בשם אַשְׁרֵי, נאמר שלוש פעמים ביום בתפילה, בעקבות דברי התלמוד בברכות ד ע"ב שכל האומר תהילה לדוד בכל יום שלוש פעמים מובטח לו שהוא בן העולם הבא. כך הפכה תהילה לאחת המילים השגורות ביותר בעולם התפילה היהודי, לצד ההלל הנאמר בראשי חודשים ובמועדים. השם נושא אפוא מטען של הכרת טובה, של שמחה מבוטאת בקול ושל יופי שראוי לספר בו, שכן בעברית המקראית תהילה משמשת גם במובן של הדר וכבוד.
בעברית הישראלית מקובלים שני כתיבים, תהילה בכתיב מלא ותהלה בכתיב חסר, ושניהם נחשבים תקינים. כינויי החיבה הרווחים הם תהל ותהילי, ותהל אף התבססה כשם עצמאי בפני עצמו. השם משתייך למשפחת שמות ההודיה והשירה בעברית לצד הוֹדָיָה, רְנָנָה, שִׁירָה, הִלֵּל ומַהֲלַלְאֵל, והוא רווח במיוחד במשפחות דתיות ומסורתיות. בשונה משמות מקראיים רבים אין לו מקבילה מוכרת בשפות אירופה, והוא נשאר שם עברי מובהק.
בין הנשים הידועות הנושאות את השם: תהלה פרידמן, משפטנית ואשת ציבור, חברת כנסת לשעבר מטעם סיעת כחול לבן, שכיהנה כיושבת ראש תנועת נאמני תורה ועבודה ופועלת לקידום לכידות חברתית בישראל; ותהילה עופר, עיתונאית ועורכת ישראלית ותיקה שנולדה ב-1930 והלכה לעולמה ב-2025. בספרות העברית מוכרת גם דמותה של תהילה, גיבורת הנובלה בשם זה מאת ש"י עגנון, זקנה ירושלמית שהפכה לאחת הדמויות הזכורות בסיפורת העברית.
שורש: ה.ל.ל
פופולריות בישראל
429 תינוקות קיבלו את השם תהילה בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)