שַׁיְינְדֶל
המשמעות
שם יידישאי שמשמעותו 'יפה, נאה'.
'שיינדל' הוא שם ממוצא יידי-גרמני, הנגזר מן המילה הגרמנית 'schön' - יפה - בתוספת סיומת החיבה '-דל'. המשמעות המילולית היא 'יפהפייה קטנה', והוא מבטא חיבה ורוך כלפי הנושאת אותו.
השם היה נפוץ מאוד בקהילות יהודי אשכנז באירופה במשך דורות רבים, ולעיתים נחשב כמקבילה היידית לשם העברי 'יפה'. הוא נשא עמו נופך ביתי וחם, והועבר במשפחות כשם של אימהות וסבתות.
בישראל של ימינו שיינדל נשמר בעיקר בקהילות החסידיות והחרדיות, ולרוב ניתן על שם קרובת משפחה שנפטרה. הוא נתפס כשם מסורתי מובהק, הנושא עמו זהות אשכנזית ומורשת של דורות.
לצד 'שיינדל' רווחים הכתיבים שיינדעל ושיינא, וכן צורות החיבה 'שיינא' ו'שיינדי'. שמות קרובים במשמעות ('יפה') כוללים את יפה, בילא, שפרה וטובה, שרבים מהם משמשים בני זוג זה לזה.
הורים הבוחרים בשם שיינדל מבקשים לחבר את בתם למורשת המשפחתית ולעולם התורה והמסורת. השם משדר יופי צנוע, חן וחמימות, ונושא איחול לילדה נאה ואהובה, המשך חי לשרשרת הדורות.
פופולריות בישראל
שיינדל מדורג במקום ה-176 בישראל, עם 71 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)