עִמָּנוּאֵל
המשמעות
עמנואל פירושו 'עמנו אל' - האל נמצא איתנו.
עִמָּנוּאֵל הוא שם תיאופורי, כלומר שם שמשולב בו שם האל, והוא בנוי כמשפט שלם: מילת היחס עִם בתוספת כינוי הגוף לרבים נוּ, ואחריהם אֵל. פירוש הצירוף הוא האל עמנו. מבנה כזה מוכר בעברית משמות רבים שהם למעשה אמירות שלמות, כגון אליעזר, שמשמעו אלי הוא עזרתי, או ישראל וגבריאל. יש לשים לב שבנוסח המסורה השם נכתב לרוב בשתי מילים, עִמָּנוּ אֵל, וההידבקות לכדי מילה אחת נעשתה בדורות מאוחרים יותר.
מקור השם בנבואת ישעיהו לאחז מלך יהודה, בעת המצור על ירושלים: לכן ייתן ה' הוא לכם אות, הנה העלמה הרה ויולדת בן וקראת שמו עמנו אל (ישעיהו ז, יד). השם חוזר בהמשך אותה יחידת נבואה, בתיאור פרישת כנפי הצבא הפולש על הארץ, מְלֹא רֹחַב אַרְצְךָ עִמָּנוּ אֵל (ישעיהו ח, ח), ושוב בקריאת הביטחון עוצו עצה ותופר, דברו דבר ולא יקום, כי עמנו אל (ישעיהו ח, י).
פרשני המקרא היהודים, ובהם רש"י ואבן עזרא, קראו את הנבואה כאות היסטורי לזמנו של אחז: ילד שייוולד בימים ההם, ושמו יעיד על ההצלה הקרובה מיד ארם ואפרים. במקביל, הפסוק תפס מקום מרכזי בפרשנות הנוצרית, ומשם התפשט השם על גלגוליו בכל אירופה. כך נוצרו הגרסאות עמנואל וֶאמנואל בצרפתית ובאיטלקית, מנואל ומנולו בספרדית ובפורטוגזית, ואמנואלה בנקבה.
בעברית בת ימינו רווחים שני כתיבים, עמנואל ואמנואל, וההבדל ביניהם משקף אם הכותב חש את המילה עִמָּנוּ או מעתיק את ההגייה הלועזית. הכינויים המקובלים הם מנו, עמי ואמי. השם משמש גם כשם מקום, היישוב עמנואל שבשומרון, וגם כשם משפחה. בשדה המשמעות הקרוב עומדים שמות ביטחון ואמונה כמו איתיאל, אמיתי, אלנתן ואלישיב.
בין הנושאים הידועים את השם כשם פרטי בולט הפילוסוף הגרמני עמנואל קאנט, מגדולי ההוגים של תקופת ההשכלה ומחבר ביקורת התבונה הטהורה. עוד נושא אותו הפילוסוף היהודי הצרפתי עמנואל לוינס, שפיתח פילוסופיה של האחריות כלפי פני האחר, וכן עמנואל מקרון, נשיא צרפת. שלושתם נושאים את עמנואל כשם פרטי ולא כשם משפחה.
פופולריות בישראל
עמנואל מדורג במקום ה-78 בישראל, עם 220 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)