הֵיְלִי
המשמעות
שם לועזי אנגלי, מקורו בשם מקום שפירושו 'אחו החציר' - התאזרח בישראל בזכות פופולריות בינלאומית.
'היילי' הוא עיצוב עברי-פונטי לשם האנגלי Hailey (וכן Hayley, Haley). מקורו בשם משפחה ומקום אנגלי עתיק שפירושו 'קרחת יער של חציר', מצירוף המילים hay (חציר) ו-leah (אחו או קרחת יער).
בתרבות דוברת האנגלית שימש השם תחילה כשם משפחה וכשם מקום, והפך לשם פרטי נשי נפוץ במהלך המאה ה-20, בין היתר בהשפעת אמנים ושחקנים שנשאו אותו. אין לו קשר למקורות עבריים או מקראיים.
בישראל אימצו הורים את השם בעיקר בעשור וחצי האחרונים, בהשראת תרבות הפופ הגלובלית. הוא נבחר בעיקר על ידי משפחות המחפשות שם קצר, מלודי וקוסמופוליטי, שנשמע טבעי בעברית ובאנגלית כאחד.
בעברית נכתב השם 'היילי', ובאנגלית קיימות כמה גרסאות כתיב: Hailey, Hayley ו-Haley. שמות קרובים בצליל כוללים את מיילי, קיילי וריי, וכינוי החיבה הרווח הוא 'היי'.
הורים הבוחרים בשם היילי מבקשים לבתם שם רך, בינלאומי וקליל, שאינו כבול למסורת מקומית. השם משדר פתיחות, עדכניות וחן קליל, ומתאים למשפחות בעלות אוריינטציה גלובלית.
פופולריות בישראל
היילי מדורג במקום ה-192 בישראל, עם 62 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)