אֶרִין
המשמעות
שם לועזי פיוטי - כינויה העתיק של אירלנד בשירה הקלטית.
ארין הוא כינוי פיוטי עתיק לאירלנד, שמקורו בשפה הגאלית ('Éirinn'), ומככב בביטוי הפטריוטי המפורסם 'Erin go Bragh' (אירלנד לנצח). כשם פרטי הוא התפתח בעולם דובר האנגלית במאה ה-20.
בישראל הוא נקלט כשם קצר, נעים לאוזן וקל להגייה בשתי השפות, במקביל למגמה כללית של אימוץ שמות בנות לועזיים בעלי צליל בינלאומי.
פופולריות בישראל
ארין מדורג במקום ה-235 בישראל, עם 42 תינוקות בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)