בַּר
המשמעות
בר - שם קצר בעל משמעות כפולה: בן, ושדה חופשי.
בַּר הוא שם קצר שמתלכדים בו כמה מקורות נפרדים. הראשון הוא ארמי: בַּר הוא המקבִיל הארמי למילה העברית בֵּן, והוא מופיע בחלקים הארמיים של המקרא, למשל בדברי נבוכדנצר דָּמֵה לְבַר אֱלָהִין (דניאל ג, כה). גם בעברית המקראית הוא מבצבץ בלשון שירה גבוהה, בדברי אם למואל: מַה בְּרִי וּמַה בַּר בִּטְנִי (משלי לא, ב). המקור השני הוא עברי טהור: בַּר במשמעות תבואה ודגן, כמו בפסוק וְיִצְבְּרוּ בָר (בראשית מא, לה).
מקור שלישי הוא השורש ב.ר.ר, שממנו בַּר במשמעות נקי, זך ומזוקק, כמו בצירוף נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב (תהלים כד, ד) ובתיאור בָּרָה כַּחַמָּה (שיר השירים ו, י). מאותו שורש גם ברור, בירור, ברירה ומבורר. כאן ראוי לתקן אי דיוק רווח: המשמעות של בר בצירופים כמו חיות בר או שדה בר אינה נובעת מרעיון של חופש, אלא מן המילה הארמית לְבַר שפירושה בחוץ. חיית בר היא חיה שמחוץ ליישוב, ומכאן התפתחה הוראת הפראות והטבעיות.
המילה בר במשמעותה הארמית חלחלה עמוק לעברית של ימינו דרך שורה של צירופים שבהם היא מציינת בעל תכונה: בר סמכא, בר דעת, בר קיימא, בר מזל, בר אוריין, וכמובן בר מצווה ובת מצווה. היא שימשה גם כרכיב פטרונימי בשמות מן התקופה הרומית ומספרות חז״ל, כמו שמעון בר כוכבא, רבי שמעון בר יוחאי ובר קפרא, ובהמשך התגלגלה לשמות משפחה יהודיים רבים.
כשם פרטי עצמאי בר הוא תופעה ישראלית מודרנית, בן למשפחת השמות החד הברתיים שנשאבו מן הטבע ומעולם המושגים המופשטים, כמו אור, גל, רון, שיר, טל ולב. הוא ניתן לבנים ולבנות כאחד, ומופיע גם בצירופים כמו בראל ובר אור. הניקוד הוא בַּר בפתח, והכתיב אחיד וקצר. בין הנושאים אותו: הדוגמנית והשחקנית בר רפאלי, והשחקן והדוגמן בר ברימר.
פופולריות בישראל
175 תינוקות קיבלו את השם בר בשנת 2024.
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (הלמ"ס)